1 Σεπτέμβρη 2004, η Ελλάδα ζει ακόμα στο ρυθμό των Ολυμπιακών αγώνων, και στη Ρωσική Ομοσπονδία ετοιμάζεται να χτυπήσει το πρώτο κουδούνι της νέας σχολικής χρονιάς. Στο Beslan της Ρωσίας, μια πόλη 35.000 κατοίκων στην αυτόνομη περιφέρεια της βόρειας Οσσετίας, στο 1ο σχολικό συγκρότημα, ο συγκεντρωμένος κόσμος είναι αρκετός, συγγενείς και φίλοι συνοδεύουν τους μαθητές στην έναρξη της σχολικής χρονιάς, και στις προγραμματισμένες γι’αυτό το λόγο εκδηλώσεις.
