Από τους 82 συνολικά τίτλους της ξενόγλωσσης βιβλιογραφίας, το 73% αποτελούν εκδόσεις που έχουν γίνει στο Ηνωμένο Βασίλειο και τις Η.Π.Α, κυρίως πανεπιστημιακών ιδρυμάτων (Oxford, Cambridge η πλειοψηφία), περίπου τα 60 δηλαδή, ενώ το ποσοστό των συνολικά αγγλόφωνων (εκδόσεις και τίτλοι π.χ από Κωστ/πολη, Κάιρο) ανέρχεται στο 86%. Υπάρχει και ένας Γιουγκοσλάβικος τίτλος του 1965, από το Σεράγεβο, όχι το Βελιγράδι.
του Νίκου Γκλεζάκου
Έχει ανοίξει εδώ και κάμποσο καιρό ένας δημόσιος διάλογος γύρω από το βιβλίο για το 1821 που πρόσφατα εξέδωσε η Σύγχρονη Εποχή, με την επιμέλεια του τμήματος ιστορίας της Κ.Ε του Κ.Κ.Ε. Όχι άδικα, εάν αναλογιστούμε ότι πριν κλείσει έτος κυκλοφορεί ήδη μια δεύτερη έκδοση 3.000 αντιτύπων. Στη σύντομη έκταση του (ένας τόμος, 371 σελ. μαζί με το χρονικό), το συλλογικό αυτό έργο καταφέρνει με επιτυχία να παρουσιάσει συνοπτικά μια πλήρη εικόνα για την επανάσταση του 1821 και τα πρώτα βήματα του νέου Ελληνικού κράτους. Τόσο επιτυχημένα μάλιστα που πιθανώς να μην χρειαστεί να εκδώσει κάτι διαφορετικό η επιτροπή στην οποία ηγείται η κ. Αγγελοπούλου.
